Monaco Week Stands out in Shanghai and Beijing
摩纳哥文化周魅力上海荣耀北京
——Blu Inc Media 携手摩纳哥公国开启2015摩纳哥中国发现之旅

　 　　Monaco Week, an event jointly-organised by the Principality of Monaco, Blu Inc Media and Noahs Yacht Club (NYC), has successfully concluded. The event spanned over four days from 11-13 June in Shanghai‘s Noahs Yacht Club and on 16th June in Salone Monaco, Parkview Green Fangcaodi, Beijing. On the occasion of the 20th anniversary of Diplomatic Relation between China and the Principality of Monaco, the exclusive event showcased the numerous economic, tourism and yachting opportunities of Monaco, and generated much interest amongst China’s elite circles.
　 　摩纳哥文化周“由摩纳哥政府、Blu Inc Media和诺莱仕游艇会联合举办。2015年的摩纳哥文化周持续四天，其中包括6月11-13日的上海站及6月16日的北京站，地点分别选在了美丽的诺莱仕游艇会及北京芳草地的摩纳哥皇室会馆。时值中国与摩纳哥建交20周年之际，2015年的摩纳哥文化周为中国的精英圈层带来了更加丰富的摩纳哥生活体验、旅游、游艇、商机等相关信息。
　　活动上，摩纳哥旅游局携手蒙特卡洛滨海度假集团为到场的嘉宾们呈现出精彩的摩纳哥旅游项目，活动邀请到中国旅游行业的合作机构以及旅游生活类媒体，从形象生动的介绍中，让嘉宾们充分体验摩纳哥的休闲生活、美丽风景及历史文化。
……
　　　以上只为节选，欢迎扫描下方二维码，通过关注杂志杂志官方微信账号“睿鸷汇”阅读全文及其他更多精彩，或者直接订阅《睿智》