Hold the dream pen and draw the blueprint
且持梦笔绘蓝图
——专访上海现代建筑装饰环境设计研究院有限公司装饰一所副所长卢铭

　　Most of lifetime is spent indoors, the designed indoor environment is directly related to the quality of indoor living and production activity, as well as safety, health, efficiency and comfort of the people. And an excellent interior designer is actually an space artist who can give the most vivid “design language” to the interior space through inspiration and passion. We had the opportunity to interview Mr. Lu Ming, the senior interior designer of Shanghai Modern Architectural Design Group and asked him to tell the story of an interior designer.
　　卢铭，一九七一年出生；毕业于上海轻工业高等专科学校；上海现代建筑装饰环境设计研究院有限公司装饰一所副所长，主任工程师、高级建筑室内设计师；2004年首届“全国杰出中青年室内设计师”、首届“全国百名优秀优秀室内设计师”；2005年“IAID最具影响力中青年设计师”；2006年上海第二届“十大优秀青年室内设计师”；2009年中国建筑学会室内设计分会20周年杰出设计师。
　　人的一生，绝大部分时间是在室内度过的，人们设计创造的室内环境，直接关系到室内生活、生产活动的质量，关系到人们的安全、健康、效率、舒适。而一个优秀的室内设计师，其实就是一个空间艺术家，用灵感和激情，赋予室内空间最生动的“设计语言”。本期有幸采访到上海现代建筑设计集团高级室内设计师卢铭，请他讲述一位室内设计师的故事。
　　有人说，一个成熟的室内设计师必须要有艺术家的素养、工程师的严谨思想、旅行家的丰富阅历和人生经验、经营者的经营理念、财务专家的成本意识。是的，成就源于积累，设计是技术，是艺术，一种文化，还是一种积累。实际上，室内设计是一个很重要载体的艺术表现，大部分的时间，人都是在室内度过的，和生活、工作密切相关，可以说设计师是接触面十分广泛的一个行业。室内设计师并非只是简单的画面工作，而是一个非常辛苦的职业，与公务员、白领不同，没有固定的休息时间，往往比别人付出更多的时间与精力。
　　室内设计师受众面很广，因此就要求设计师必须要有很深厚的社会阅历，对文化的了解，则需要积累，包括对社会、对生活要不断地进行比较。在近二十年的设计经历中，卢铭创作了大量的各种不同类型的公共建筑装饰设计，其作品涵盖了办公，酒店，金融，交通等各种不同类型的公共建筑。然而这其中每一件作品的产生，都记载着他常年的努力，认真的设计积累，建筑中无处不体现出他深厚的中国传统文化底蕴和对现代流行的时尚升华。卢铭是这样描述自己从事的这个职业，“不管从事公共建筑还是从事家庭建筑的设计师都要以人为服务对象的，研究人的行为和生活的状态，以人为本是设计师最重要的职责。另外，在设计过程中融入人的思想、人的感情，才使我们的作品能更有深度，更有生命力。”
　　采访过程中，卢铭的字里行间都深深渗透着他对室内设计事业的追求与喜爱，他娓娓道来，像涓涓的溪水，没有江河奔腾的气势，却充分让人感到卢铭的踏实作风和低调性格。
　　……
　　以上只为节选，欢迎扫描下方二维码，通过关注杂志杂志官方微信账号“睿鸷汇”阅读全文及其他更多精彩，或者直接订阅《睿智》