Explorer of integration road
做融合之路的探索者
——记扬州工艺美术师余勇

　　As a rich jade caving master with enterprising spirit in Yangzhou jade carving industry, since 1992 to participate in the work, Yu Yong has struggled for 16 years in the jade industry. Under careful guidance of master Gu Yongjun, Xue Chunmei and Yan Guiming, he keeps improving and continuously makes innovation, his works have been repeatedly received appraisal awards in Yangzhou and the national jade caving competitions.
　　作为扬州玉雕界一名富有进取精神的玉雕师，自1992年参加工作以来，余勇已经在玉雕行业奋斗了16年。在雕刻大师顾永骏、薛春梅、颜桂明的悉心指点下，他精益求精，不断创新，作品在扬州及全国性的玉雕评比中屡获佳绩。
　　余勇既有着在上海求学的经历，也有着在扬州创业的实践。在创作中，他将扬州山水与海派玉雕的处理手法结合在一起，收到了耳目一新的效果。
　　正处于创作高峰期的余勇一直保持着清醒的头脑，在他看来，玉雕作品既是作者玉雕技艺、思想境界的体现，也是一种艺术实践，是对社会、对人生的一种感悟。在这条道路上，自己还有很长的路要走……
　　……
　　以上只为节选，欢迎扫描下方二维码，通过关注杂志杂志官方微信账号“睿鸷汇”阅读全文及其他更多精彩，或者直接订阅《睿鸷》