Pop Phraseology
贡嘎嘉措:普普语汇

　　Gonkar Gyatso is the outstanding contemporary artist from Tibet.His works of art with personality,political and sense of humor is a bridge connecting Chinese and Western culture.

　　贡嘎嘉措，来自西藏的卓越当代艺术家。他兼具个性，政治性和幽默感的艺术作品是连接中西方文化的桥梁。2014年9月18日，他的大型个展《普普语汇》就将在香港藝術門画廊展出。他的作品曾在世界知名的画廊和博物馆展出过，包括：纽约大都会艺术博物馆、波士顿美术馆、以色列特拉维夫艺术博物馆、第五十三届威尼斯双年展、第六届亚太三年展、第十七届悉尼双年展，同时他的作品不仅多次在国内外展出，也同样被公共机构与私人收藏。
　　贡嘎嘉措是出生于西藏的英籍艺术家。他于1961年在拉萨出生，90年代末到英国圣马丁艺术与设计学院学习，获得艺术硕士学位。贡嘎嘉措在北京学习过中国水墨画，并取得了艺术学士学位；在达兰萨拉（********la）学习了唐卡（一种西藏传统卷轴画）。他是致力于展出西藏艺术的当代画廊“甜茶馆画廊（Sweet Tea House）”的创始人，并在2003年获得Leverhelm奖学金，并成为了牛津大学Pitt Rivers Museum的常驻艺术家。
　　贡嘎嘉措对物质和流行文化长期着迷，他将传统西藏文化和全球大众传媒文化元素相结合, 这些元素与我们当下文化身份的认同不断地相互作用和影响。贡嘎嘉措面对自己家乡的宗教和政治之间无可否定的关联性，他透过作品挑战了传统文化的定义，并同时揭示了全球化所衍生出许多新兴的多元文化身份认同。
　　在他最新创作的系列作品中，贡嘎嘉措将他的焦点转向流行文化中的短语。这些由政治文化需求所衍生出的表达方式常常具有时效性。嘉措试图在他给予作品的审美关注和文字的内涵间创造出一种张力。和他以往的作品一样，贡嘎嘉措尽可能不去阐明他作品的特定意图。每幅作品都成为他自己在一个特定的时间、地点对生活意义的思考。
　　贡嘎嘉措通过拼贴排列佛像、传统唐卡中的几何形状以及西方文化的插图来传达他心目中的人类社会不同层面的共存，不论是关于政治或社会文化上的分歧、文化差异、女性权利、人权、全球化或是环境。嘉措作品中的佛像并非关乎宗教信仰，而是一种西藏文化符号和贡嘎嘉措对自身文化认同的表达。除此之外，贡嘎嘉措还运用他独特的视觉语言将这些佛像变成美丽的轮廓, 通过贴纸、杂志和报纸剪贴以及汉字和藏文，来处理他作品中主题的多样性。
　　嘉措受到都市空间的启发，生活在都市空间里的人类和创意共存而又不可避免的发生冲撞。贡嘎嘉措尝试用一些反映21世纪大众文化的材料在他的拼贴作品中捕捉这些日常生活中的种种并列。他大量使用在世界各地所收集到的剪贴以融合他的个人设计，来体现他给予平凡和独特世界的同等关注。贡嘎嘉措作品中不断地挪用和再挪用被传媒所充斥的环境以及佛像轮廓都表明了他对无所不在的热衷。而同时艺术家又模糊地投射了这些元素所含的虔诚信仰。每一件作品都十分重视观者的自我体验，通过注视和诠释，这些作品仿佛出自观者的自身表达。
　　……
　　以上只为节选，欢迎扫描下方二维码，通过关注杂志杂志官方微信账号“睿鸷汇”阅读全文及其他更多精彩，或者直接订阅《睿智》