Drowning in Giethoorn
醉迷羊角村

　　Holland is a “God creates people and people create the earth” country. The Dutch people have built dykes for generations and they finally create the beautiful scenery: dams outside, foaming white rivers, many fishing boats while dams inside, criss-crossing canals, blossoming flowers. If the blue sea is the perfect interpretation of scenery outside of dams, the quiet Giethoorn absolutely is the accurate epitome of the inside scenery of dams.
　　荷兰，一个“上帝造人，人造大地”的国度。荷兰人民世世代代围堤筑圩，终于有了这样的景观：堤坝外，白浪滔滔，渔船点点；而堤坝内，却是河渠纵横，花开遍地。如果说湛蓝的大海是堤坝外景象的完美诠释，那么静谧的羊角村绝对是堤坝内景致的精确缩微。
　　羊角村位于荷兰西北方的Overijssel省。在遥远的冰河时期，因为这里正好位于两个冰碛带之间，所以地势低洼且泥炭沼泽遍布，地底下的泥煤是唯一的资源。当地人为了得到更多的泥煤块以换取金钱，不断开挖土地，掘成了一道道狭窄的沟渠。后来，村民为了让船只自由运送物资，又将沟渠联通并拓宽，从而形成了现在河道交织如网的美景。
　　建筑是凝固的音乐，羊角村不乏古老陈旧的房子，但一定与周边极为协调。至今，村上的居民依然保留着传统的锥型芦苇屋顶。每一栋建筑，每一扇窗户，都是一件匠心独运的艺术品。由于这里风光旖旎，恬静幽雅，所以很多人都想在这里购置房产，居然差点构成人满为患的危险，导致当地政府不得不颁布法令加以限制。
　　……
　　以上只为节选，欢迎扫描下方二维码，通过关注杂志杂志官方微信账号“睿鸷汇”阅读全文及其他更多精彩，或者直接订阅《睿智》