Chairs: Rest Your Soul
椅子：给心灵一个休息的角落

　　As the nomadic people moved to the south of China over one thousand years ago, the “foldaway bed” was found in the Wei and Jin Dynasties in China.It’s said that the “foldaway bed” is the ancestor of modern chair. Chairs mainly made some breakthroughs in the following three aspects: materials, functions and crafts which drove the development of chairs during the almost one hundred years. As times goes on, modern chairs that are often used by people have three important functions: supporting, fixing and relaxing. And a kind of classic chair can obviously improve the taste of space.
　　一千多年前的魏晋时期，随着游牧民族的大举南下，中国人的生活中出现了“胡床”，被认为是椅子的前身。近一百年来椅子的重大变革，主要是材料、功能和工艺三方面的突破和发展所带动的。随着时代的演变，如今作为与人体接触最为密切的家具，椅子有三项功能非常重要：支撑、固定和放松，而经典款座椅具有十足的设计味，能够显而易见地提升空间品味。
　　……
　　以上只为节选，欢迎扫描下方二维码，通过关注杂志杂志官方微信账号“睿鸷汇”阅读全文及其他更多精彩，或者直接订阅《睿智》