Four Beauties in Red Porcelain
国色天香之四大绝代佳人

　　This time four artworks will be presented which are designed in the theme of “Four Beauties” and in the factors of literary stories of Diao Chan, Yang Yuhuan, Xi Shi and Wang Zhaojun. The different graceful charms of oriental beauties from different periods is exactly portrayed on the finest red china. They embody the different types and profiles of oriental females and even the unique beauty for different eras.
　　说起中国古代“四大美女”：西施、王昭君、貂蝉、杨玉环（杨贵妃），人们一定会联想到一句话：“沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。”。她们不仅仅是因为倾国倾城、天姿国色的绝代佳人，更是由于她们在历史漫长的岁月中，被历朝历代追求真、善、美的人们逐渐塑造为理想中的古典东方美女而名垂青史。
　　她们是中国古典女性的代表，美的化身，东方民族审美取向的标志。她们是东方的海伦、维那斯。唯美是人们精神生活的终极目标之一，在物质生活逐渐富足起来的今天，精神渴求就成为了必然。我们在这里重塑“中国古代四大美女”形象，就是要弘扬民族优秀传统文化，回归东方文化背景下的审美标准，为中华文化复兴再注活力。
　　本次编辑介绍的4款艺术摆件，以“四大美女”为主题，以闭月羞花，沉鱼落雁的典故为设计元素，以尊贵的上等红瓷，刻画出不同时代的东方美女的风姿，象征着东方女性不同类型不同侧面，乃至不同时代的美丽。
　　……
　　以上只为节选，欢迎扫描下方二维码，通过关注杂志杂志官方微信账号“睿鸷汇”阅读全文及其他更多精彩，或者直接订阅《睿智》