Experience the splendid Scheveningen beaches
非凡体验尽在席凡宁根海滩

　　Hague, a green and tranquil city, has another worldly face:clamorous traditional markets, romantic beaches and lively casino. Only 10 minutes' tram ride brings your from the inner city of Hague to the most famous seaside resort, Scheveningen Beach in Netherlands.
　　海牙，一个充满绿意，弥漫沉静气息的城市，同时也有着凡人的一面：喧器的传统市场、浪漫的海滩以及热闹的赌场。从海牙市内搭公共电车只需10分钟，就可抵达荷兰最著名的海滨度假胜地席凡宁根（Scheveningen）海滩。傍海而建的宫殿式大饭店——Steigenberger Kurhaus Hotel，自古就是上流社会的社交场所，里面百年前的天穹壁画依旧闪烁着迷人的光泽，更曾经因为李鸿章的下榻，和中国结下了一份渊源。
　　……
　　以上只为节选，欢迎扫描下方二维码，通过关注杂志杂志官方微信账号“睿鸷汇”阅读全文及其他更多精彩，或者直接订阅《睿鸷》