One small step for personal success, one big step forward for society
个人成功一小步，社会提升一大步
——专访北京格瑞纳瑞科技有限公司董事长张莹女士

　　Ms. Ying Zhang, the distinguished guest in this exclusive interview, is President of Beijing Granary Technology Co., Ltd. As a talent in software science and technology, Ms. Zhang has been granted many awards and honorable titles and gained wide recognitions and concerns both at home and aboard in the field of scientific research, due to her several patented technologies. Apart from achievements in scientific research, Ms. Zhang successfully worked as a senior executive in the enterprise. Let’s step close to her and share her successful experiences.
　　当下，随着科技逐渐在社会中的普及和应用，不开窗就能实现室内换气的新风系统、可在远程管理操控的物联网智能家居系统、智能自动行驶及泊车的充电特斯拉汽车等等科技型产品被广泛接受并逐步应用到人们的生活、工作各个方面中去。而且该种类产品以技术密集型为主，通常具有高附加值、先进、创新的特点，在市场中也占据较大的份额。因此软件科技型人才作为科技型企事业单位高层次精英人士，成为国内稀缺且宝贵的人力资源。
　　本期，笔者专访的张莹董事长，作为国内软件科技型人才，曾凭借多项专利技术，成功收获多个荣誉奖项，受到国内外技术科研领域极大的关注和认可。除了技术科研方面的贡献成就外，她还是一位兼具管理才能的科技公司企业高管。关于更多她的成功经历，我们不妨走近她，听她细细讲来。
　　……
　　以上只为节选，欢迎扫描下方二维码，通过关注杂志杂志官方微信账号“睿鸷汇”阅读全文及其他更多精彩，或者直接订阅《睿鸷》